Slang vs. Tech Jargon: So different? (I’m Just Sayin’)

An article in the NY Times last month described how the Internet is the shortening the shelf life of slang. According to the story:

The number of slang dictionaries is growing, both online and off, not to mention social networking media that invent and discard words, phrases and memes at the speed of broadband. The life of slang is now shorter than ever, say linguists, and what was once a reliable code for identifying members of an in-group or subculture is losing some of its magic… The Internet “is robbing slang of a lot of its sociolinguistic exclusionary power,” said Robert A. Leonard, a linguistics professor at Hofstra in Hempstead, N.Y… widespread understanding is the opposite of what slang is about. 

This got me wondering whether the same thing might be happening with tech jargon (to understand what jargon means, refer to the cyberglosssary of Fortinet).  After all, don’t we industry folk use jargon as “a reliable code for identifying members of an in-group?”  One could also argue that tech jargon runs through the mill much more quickly these days.

The great big elephant in the room in tech is that words are used to exclude and impress.  People have conversations and feel each other out in terms of what they know and what they can get away with saying.  It is equal part bluffer’s game, showboating, and obfuscation.

Charting the trajectory of specific words is not easy, according to the article.

Tracking a word’s arc from hip to lame is notoriously difficult,
especially because different social groups grab hold of different terms
at different times.

It described words and phrases that are in decline:

And the site Gawker recently tried without success to ban the phrase “I’m just sayin,’ ” which has become ubiquitous on blogs and Twitter
as a way of defanging – disingenuously, perhaps – a potentially
confrontational statement.

I reflected on a conversation I had with my daughter the other day about pop music.  It seems that many lame songs these days have over-produced sound effects thrown in that are very irritating.  I told her that, just like good steak, songs that are really good should not need such spicing up.

Similarly, marketers with quality products should not have to rely on jargon or marketing speak to jazz up what they are selling. 

Instead of taking pains to ensure you are using the jargon d’ jour, why not just speak plainly? Would this be such a bad thing?  I’m just sayin.

Posted in Writing Tips | Comments Off on Slang vs. Tech Jargon: So different? (I’m Just Sayin’)

The Pro, the Shmoe and the Joe: Icons Behaving Badly

We had a couple of weeks packed with celebrity meltdowns and rehabilitation attempts.

By now everyone is familiar with tennis pro Serena William’s meltdown at the US Open, rapper Kanye West’s MTV VMA outburst, and South Carolina Congressman Joe Wilson’s rant. There’s already been lots of media coverage this week about these episodes and the efforts of each at redemption.  My focus as always will be on the PR side of things.

Some cynically call the tirades calculated PR ploys.  The NY Daily News wrote:

“Is rude the new normal?” No, PR is the new normal.

Kanye got so much publicity out of his stunt that it eclipsed the solemn homage [at the MTV VMA show] by Madonna and Janet Jackson to Janet’s brother Michael.

There’s no question that the episodes captivated us and I suppose there was a ratings bonanza for some shows as a result.  The NY Times wrote in a recent story “The Swift-West Spectacle, Stoked on Screen:”

The story played out across three days on three networks, a publicity
windfall… Viacom got the first and
in some ways least dramatic act, when Kanye West snatched the microphone from Ms. Swift’s hands at the Video Music Awards on MTV on Sunday. Monday night it was NBC Universal’s turn, with Mr. West’s contrite appearance on the premiere of “The Jay Leno Show.”

…It’s clear by now that all the participants in the contretemps — Mr. West, Ms. Swift, Beyoncé, MTV, NBC, ABC — are net winners.

But what did the outbursts do for the personal brands of each celebrity?

I had always thought that Serena was a class act.  I remember a major tennis match in which she handled a series of unfair calls much more gracefully.  Her press conference and statement were jokes (see Zen and the Art of the Sports Cliche’).  There is no question that her image has been sullied.

Joe Wilson has been variously called a racist and folk hero in the days following his interruption of Obama’s address to Congress about health care.  Both parties have benefited from improved contributions (someone please explain to me the thought process driving people to support parties and politicians following situations like this one, and why there’s a linkage).

And Kanye “It’s not my party but I’ll cry if I want to” West?  I just don’t see how his display of rudeness has helped his image.  The normally unflappable Obama was overheard calling Kanye a jackass.

“There’s no such thing as bad PR” is a sad and untrue cliche’.

Posted in In the News | 2 Comments

Interview with Gilad Lotan (“Retweeting the Iranian Revolution” Dude)

MIT Technology Review covered an effort by developer Gilad Lotan that visually charted the spread of Iran Twitter buzz caused by the recent unrest in Iran.  According to the article:

During the Iranian elections in June, microblogging site Twitter became a
way for protesters to communicate with each other and with the rest of the
world. Stories of oppression, police brutality, and violence spread via
140-character tweets despite the government’s efforts to filter
Web content and control
Web traffic inside the country.

A new visualization tool developed by Gilad Lotan, a programmer and designer at Microsoft Startup Labs, shows just how information related to the elections spread through
Twitter, via the most popular Twitter conversations and retweets.

I found this to be fascinating on a number of levels.  It illustrates the ability of social media to play a starring role in events (and influence them) as they unfold. Also, the tool he developed shows what is possible when it comes tracking the spread of buzz.

I have been blogging about improved tools for tracking online info, and the story definitely caught my attention.  So I sent Gilad an email and had the following exchange with him.  Please read and enjoy.  And feel free to comment if you are aware of any metrics, analysis and reporting tools for Twitter.

Q (Bob Geller): I know your effrot is a work in progress and possibly won’t be packaged or commercialized.   Are you aware of any existing commercial products or Web utilities that report on and help analyze Tweeting and Retweeting activity?

A (Gilad Lotan): My work is definitely in progress and will not be commercialized. I’m looking at the possibility of releasing the code to other developers or creating an online service where people can subscribe to personalized queries, which would be free. However, I would need to change the UI quite a bit, as this project is designed to fit the Iranian Elections content. An actual tool would need to be much more functional, and probably not written in JAVA.

There exist a variety of web “trending tools” that follow twitter and highlight retweeted messages (i.e. http://www.retweet.com/), however none that I found do the type of analysis that my visualization enables. None make matches between similar texts and highlight differences in words authors used to portray the same message.

I imagine that with the upcoming rollout of Twitter retweet API support, it will be substantially easier to follow retweet trails to the originating tweet, and have similar analysis, without the need for the more complex set of Natural Language Processing queries that I am performing.

Q: I found a site called Retweetist.com that could help too.  In addition to the advanced functionality you cite – visualization, NLP content matching – it would be great to find a dashboard that enables basic Twitter metrics, and provides reports on who replies, Retweets, how many followers they have, etc. to see the reach of Tweets, replies and RTs without jumping through hoops.  Are you aware of any such tool?

A: I am not aware of a tool similar to what you’re describing. I feel like I have stumbled upon subscription based tools that do some metrics/analytics, but none attempt to tackle any of the NLP problems.




Posted in PR Tech | Comments Off on Interview with Gilad Lotan (“Retweeting the Iranian Revolution” Dude)

Advances in Online News Analysis & Classification

The NY Times recently covered promising developments in the area of tools that help analyze online news and information.

The article Hot Story to Has Been described several efforts under way that aim to chart the evolution and propagation of stories. I will be writing in more detail about the Web-based tools listed that are publicly accessible in a future post.

The article Mining the Web for Feelings reported on advances in the ability to automatically detect the tone of a story. These tools are variously called sentiment analysis or opinion mining because they go beyond mere facts to infer the tone of articles.

This has been kind of a holy grail for online monitoring and artificial intelligence. It requires analysis of words and context to detect the nuances of sarcasm, for example, and “understand” the sentiment of the writer.

I visited the websites (where available) for each service and plan to eventually kick their tires, write about them, follow their progress and share this info.

The one that seemed most accessible and thus easy to check out and review was Newssift, from the Financial Times Group. The information on the site did not make clear how many sources it searches across. But my quick look and a few searches convinced me that this is a tool worth spending some time with and checking out further.

E.g., plugging in a generic tech term like “cloud computing” revealed overwhelmingly positive sentiments about the topic (see below). Along the left panel it shows the frequency of the term by source type, and shows the top people, companies, themes and regions associated with the term. You can refine the search by selecting specific people, companies, topics etc. that are suggested and displayed along the top panel.

If you select a company, you can see a chart of sentiment trends, making this a great tool for exploring the evolution of brand perceptions. Very cool indeed!

Posted in PR Tech | Comments Off on Advances in Online News Analysis & Classification

From Journos Unplugged to Paid Blogger Plugs: Whom Do you Trust?

The NY Times public editor (an ombudsman for the paper) wrote about potential conflicts of interest regarding tech gadget writer David Pogue.  The article describes Pogue’s many and varied activities:

In addition to his weekly “State of the Art” column in The Times, and his blog and videos on the newspaper’s Web site, and his weekly e-mail newsletter,
he appears regularly on “CBS News Sunday Morning,” CNBC and NPR. He
also entertains lecture audiences with satirical ditties on the piano —
he once aspired to be a Broadway composer — while informing them about
the latest gadgets… Pogue originated “The Missing Manual
series of help books for the technologically challenged

I learned a lot from this article.  E.g., I have always found Pogue to be informative as well as entertaining.  But who knew that he’s a real entertainer?

Oh, and one more thing: did I mention (as the article did) that Pogue has two books out on Apple Snow Leopard, a product that he has reviewed for the NY Times?  Hence the ethical conundrum that is the subject of the piece.

As the article says:

… The Times and other news organizations are going to
face more of these situations as journalists worried about the economic
health of their employers seek outside sources of income and as the
companies turn to independent contractors, like Pogue, for more of
their content.

That is why the brand is so important – the personal brand, as well as the publisher imprimatur.  People generally respect the NY Times’ reputation as a trusted source for news.  Anyone who reads Pogue knows that he’s a straight shooter.

On a related topic, the FTC is causing many to reevaluate the trustworthiness of online media as the agency mulls updating its guidelines on paid endorsements to include social media and blogs.

Kevin Grossman noted his concerns about this on HRMarketer .

The Marketing Roadmaps blog has a post on this, and is also hosting a webinar today on the topic of Blogging with Integrity that promises to shed light on what is happening and what to expect regarding FTC disclosure rules.

Although most of the focus has been on reviewers that get paid with cash and/or swag, others are getting caught up in the debate.

One prominent blogger – Anne Giles Clelland – is responding via the first ever (that I am aware of) completely transparent and legally vetted policy.

Her blog Handshake 2.0 (as her tag line says, Even online, it’s still who you know) is a forum in which businesses can promote themselves and connect with others.  Although clients pay to get featured on the blog, Handshake Media is completely upfront about its model.

Posted in PR Tech | Comments Off on From Journos Unplugged to Paid Blogger Plugs: Whom Do you Trust?

It’s an App, App, App, App, App, App World

It’s occurred to me that there has been a shift in how we think about and use software.

The growth of the iPhone, it’s app store and myriad others, of smart phones in general and all the apps that go along, has caused software to pervade our culture and transformed it from something utilitarian into cute, bite-sized and cuddly things.

Software has become applications have become apps. There are apps for every need and all walks of life (“we’ve got an app for that!” says the Apple commercial).

The boom in apps has led to a growing interest in and demand for software. There have been many stories about app developers striking it rich with humble offerings priced to move.

Apps provide welcome relief from bloatware (I just upgraded from MS Office 2003 to 2007 and my head hurts). Meanwhile, in the realm of low cost and simple productivity suites, vendors like Zoho have quietly built a large following and $50M in revenue without any big VC backers.

This NY Times article covered Evernote, a great note taking and content clipping app that is proving that you can make a successful business from the so-called freemium model (“charging a few customers for premium service, in the hope that revenue from dedicated users will cover everyone else,” according to the article).

Marketers are jumping on board, developing free apps to engage consumers.

Where does this leave enterprise users and software developers?

Will the “appification” of software pervade enterprise suites and solutions?

That remains to be seen. Just like with cloud computing, there are threats and opportunities when compared with more traditional models of developing and marketing software.

While apps can have the effect of trivializing and perhaps commoditizing software, I personally feel that the trend can be a good thing because apps make software more accessible and user friendly. Perhaps the growth in apps will lead to modularization and a shift from monolithic software suites to programs that are inexpensive and that people actually enjoy using.

I just saw that SalesForce.com announced an app-syle plan, priced to move subscriptions for the micro-business at just $9 per seat per month.

Posted in Tech | Comments Off on It’s an App, App, App, App, App, App World

Multitasking is Like Functioning on a 0.16 Blood Alcohol Level

I am fresh back from not quite a full week away from the office.  It was as a nice break, although I am not sure you could call it a vacation.  I took my daughter, who is now a high school senior, to see some colleges in the greater Washington D.C. area.   It was also nice to visit with family there over the weekend.

While I blissfully shut myself off from social networking and social media for most of the time, my daughter compiled a veritable text messaging travelogue, documenting every step along the way (I force fed her some culture and history as we visited the National Mall, Smithsonian, etc.) by furiously typing on her cell phone.

It  has become part of our lore, how kids zoom past their parents in adopting technology.  I often watch in amazement as my two teen daughters sit in front of the TV, with MacBooks in their laps and cell phones in hands (sometimes a land line phone too, when they lower themselves to having an actual spoken conversation), attention darting between the devices.

Similarly, lately these days, people seem to take pride in their ability to shift between Tweeting, Facebooking, emailing, texting, etc. while simultaneously staying engaged with home and work projects.

Is all this multitasking a good thing?

There’s been tons of press lately about the dangers of texting while driving.  This NY Times article points out that some states are passing laws against texting while driving that come with penalties akin to those for drunk driving.  According to the article:

After a crash here that killed two scientists – and prompted a dogged investigation by a police officer and local victim’s advocate – Utah passed the nation’s toughest law to crack down on texting behind the wheel. Offenders now face up to 15 years in prison

It goes on to say:

Studies show that talking on a cellphone while driving is as risky as driving with a .08 blood alcohol level – generally the standard for drunken driving – and that the risk of driving while texting is at least twice that dangerous.

Yet another NY Times article described research from Stanford University on the subject of multitasking.

“Heavy multitaskers are lousy at multitasking… The more you do it, the worse you get,” said Stanford communications professor Clifford Nass… Compulsive media multitaskers are worse at focusing their attention, worse at organizing information, and worse at quickly switching between tasks, the Stanford scientists wrote.

There’s a bright side to all this. Some have said that the growth in social media means a loss of serendipity when it comes to discovering information, because we are spoon fed streams, feeds, and alerts according to our specifications and keywords and limit ourselves to our social circles and search terms.

But the research found that multitaskers have a harder time ignoring spurious information.  According to the article:

A bright side to such distraction may mean that the media multitaskers will be first to notice anything new

Posted in Tech | 1 Comment

Now, you too can be a Political PR Playa

You love reading about their campaigns in all the major media. You aspire to their level of PR sophistication.  Although you realize that their world is harsh, unforgiving and demanding, you somehow covet their klieg lights and glory and believe that this is where the real PR action is.

Well, step right up, tech PR folks.  Now you too can learn about PR political style, and can adapt all their tools and techniques to your next tech PR campaign.  In one easy lesson I will teach you how to:

  • Trick out your war room so that is has feeds and displays that rival CES and intelligence that is the envy of the CIA
  • Craft position papers and conduct opposition research
  • Leak with the best of them and go on deep background
  • Drive the other side crazy with astroturf campaigns and dirty tricks
  • Develop enemies lists
  • Plant negative stories
  • Hobnob with the power brokers and elite
  • Dodge fire at press briefings and arrange photo opps
  • Spew lines like "They're killing us in Detroit.  We need to rally our base and get you on Larry King, stat!" with aplomb

All kidding aside, I do hold a kind of bizarre fascination for political PR, which stems from my addiction to news and passion for politics.  I somehow wound up in tech PR, which kind of makes sense considering I studied and worked in tech previously.

It is an ambivalent feeling.  On the one hand I do think that many in political PR are on the cutting edge of our craft. Then again, it seems to be take no prisoners, cutthroat PR.  You can gather this from reading about the results of their campaigns and inferring what is going on behind the scenes.  Sometimes articles lay out PR tactics in gory detail.  Also, I had first-hand experience: the Obama campaign hired away one of our top guys last year for a "once in a lifetime opportunity" that amounted to a four month gig.  They insisted he decide and start immediately, and we were screwed out of the customary two week notice (hi Ben!)

There's a practice in business called benchmarking, in which managers study practices in diverse industries outside their own to see what they can learn.  Is it possible that the world of tech PR can learn something from political PR?

We can start exploring this question by examining the topic of astroturfing, the practice of contriving grass roots campaigns.  I saw an Op Ed piece in the NY Times which defended the practice and suggested that it is not all that different from plain old political organizing (actually, reading this gave me the idea for this post).

Food for thought? Or is the idea of co-opting political PR tactics for tech PR not a good one?

Posted in Politics | Comments Off on Now, you too can be a Political PR Playa

Don’t be THAT Social Media Person

When it comes to building personal brands, there’s been much buzz about building your online presence by working on your profiles and the like.  I feel that there also needs to be some discussion about the way people interact and “behave” online.

As I said in my post Evolution of Core PR Skills, you need to understand the mores of blogs, micro blogs and social networks and be comfortable communicating in these forums.  But what exactly are the mores of social media?  They can vary from community to community, and also are influenced by the nature of the community.

E.g  on Twitter, it is considered to be acceptable and even desirable to repeat your thoughts and those of others verbatim.  Not so on blogs.  Status updates on Facebook that are all business all the time might seem mercenary.

While social media and networking offer endless opportunities to have your message heard, it is important to understand that you are making an impression in the process.  That impression can be good or bad, and it can be lasting.

How you communicate online says things about you.  They may be inaccurate but perception is everything right?

Who are these People?

We all know them; there’s (at least) one in every crowd.  You talk to friends, family and coworkers and compare notes, and lo and behold, the same people jump out as irritants.

As networks multiply and more people jump on board the rules of the game evolve.  I often caution people to be wary of so-called social media experts (is there some kind of degree or certification program that I am not aware of?).

There’s no single right way or wrong way; different approaches can work for different people.  And I don’t want to fall into the trap of being a Social Media Scold, a social networking type (namely, the people who are constantly calling out the right way and wrong way) that I am sure many find irritating.

Then again this is my blog, my forum and I am allowed to spew here about things that irritate me.  So, without further adieu, here are some of the types that frustrate me:

Town Criers: These are the same ones who, in years before social networks, felt like they had to update people with endless details about their family and business interests via mass email blasts and newsletters.  They are usually all about me me me, all talking and very little back and forth

Name Droppers: These are the flagrant strivers, the ones who feel that the way to elevate their online profiles is to blab about the A listers they hob nob with.

Crypto Fascists:  These are the people who trick out their Tweets with so much inside baseball, hash tags, etc.  I understand the function of hash tags but there’s a downside to using them.  You limit your audience by being obscure, and make your missives harder to read.

Blabbers: The ones who monopolize airwaves

Spammers: (genus Facebookus Spammus): Constantly annoying with pokes, applications, invitations

Blurters:  Just spew whatever is on their minds, without much thought to punctuation, spelling or propriety.  Frequently these are the same people that share T.M.I.

Posted in PR Tech | Comments Off on Don’t be THAT Social Media Person

No Comment (Can you spare some copper, me brother?)

This blog seems to be one that attracts readers, but not many comments.

I know I get readers from the metrics I track (yes, occasional comments too).  And, every once in awhile, when I get frustrated that my posts do not generate more comments, I am heartened to get a kind note, see Tweets, Facebook comments and sometimes even place on “favorite PR blogs” lists.  (Thanks, Wax blog, Brendan Cooper, Tony Mackey, etc.)

I have a feeling that I am not the only blogger in this situation.  Our time is a zero sum game, and people are increasingly distracted with ever more content choices.  More time reading means less time generating content like comments.  And research has shown that content creators (commenting falls in this category) are far outnumbered by passive content consumers.

I think much of the buzz around content that used to be confined to blogs now takes place on Twitter and social networks. It would be a step forward for the social media world if someone invented a widget, or if the blogging platforms made it possible to aggregate comments related to blog posts from Twitter, Facebook, etc., so that they appear under the related post.

It seems like a no brainer (I am not saying the solution is easy to develop, just the fact that there is a very obvious need).  Is anyone aware of such a solution?  Is it out there and I have just somehow managed to miss it?  Please indulge me and ignore the title of this post.  I don’t want to look desperate but comments and answers would be appreciated.

Extra points: what movie is the subtitle of this post from?  Your clue is in the image

Posted in PR Tech | 5 Comments